שירה סתיו תרגמה את מבחר שיריה של שרון אולדס, "קרקעית חיינו" (אפיק הליקון 2017) וכן פרסמה שני ספרי שירה, "לשון אטית" (דביר 2012) ו"שריר הלב" (הקיבוץ המאוחד 2019). חוקרת ספרות, מרצה במחלקה לספרות עברית באוניברסיטת בן-גוריון בנגב.