בויאנה צוואיץ' היא תיאורטיקנית ויוצרת מופע. מאז 1996 השתתפה בחיבורם של כמה ספרים, בהם Public Sphere by Performance עם א. ויאנוויץ' (2012), ו-Drumming and Rain: A Choreographer’s Score עם א"ת קירסמייקר (2014), וכן מופעים. בויאנה צוואיץ' מלמדת בתוכניות מחול ומופע שונות באירופה, בהן P.A.R.T.S בבריסל, והיא חברת קולקטיב Tkh/Walking Theory מבלגרד.