top of page
שם הסופר

שם הספר

כותרת משנה

מחיר

מחיר

>

קישורים

לא נמצאו קישורים

מידע נוסף

וואבי סאבי  - סיפור מסע

וואבי סאבי - סיפור מסע

89.00 ₪ מחיר רגיל
65.00 ₪מחיר מבצע

סיפור: מארק ריבשטיין   /  איורים: אד יאנג 

וואבי סאבי, חתולה שחיה בקיוטו יפן, לא חשבה על שמה עד שאורחים מארץ אחרת שאלו מה משמעותו. בעלת הבית שלה הִרהרה וענתה, "קשה להסביר את זה."
וואבי סאבי המבולבלת יצאה אפוא למסע חיפוש אחר המשמעות האמיתית של שמה.
באמצעות טקסט תמציתי ושירי הייקו, מארק ריבשטיין אורג סיפור מופלא המוצֵא יופי אמיתי במקומות לא צפויים. המאייר האמן אד יאנג משלים את הטקסט הלירי בקולאז'ים עוצרי נשימה. במילים וצבעים הם בוראים יחד את הוואבי סאבי – תחושה של יופי והרמוניה בדברים הפשוטים, הלא מושלמים, המתכלים  - שהיא דרך מיוחדת לראות את העולם בתרבות היפנית.  
 
מארק ריבשטיין הוא מורה לאנגלית וסופר. כשחי בקיוטו היתה לו חתולה חבֵרה ששמה וואבי סאבי. כיום גר ליד סן פרנסיסקו עם בתו וחתול חבֵר ששמו ארלו.
 
כשהמאייר אד יאנג היה צעיר, הוא קיווה ״להיעלם״ בעולם משלו והפיח בו חיים באיוריו. מאז כבר אייר יותר מ-70 ספרים וזכה במדליית קלדקוט היוקרתית. הוא חי עם בנותיו, אף שמעת לעת הוא ״נעלם״.

 

תרגום מאנגלית: יובל אידו טל

תרגום שירי הייקו מיפנית: יעקב רז ואיתן בולוקן
קליגרפיה עברית עיצוב ועימוד: נדב שלו
עריכת תרגום: יעל ינאי

כותרים דומים