In Praise of Sideways
The performance language Kanner has been developing aims at investigating markers of Israeliness and the conflicts, beliefs and hopes that are encoded in them: the Hebrew language and its conscious and unconscious layers; fatal struggles and their mundane expressions; landscapes and what lies beneath their surfaces and textures. Kanner dismantles the historical, social and cultural aspects of place and time and transforms them into active entities on stage: speech patterns, physical gestures, road trip sing-along songs, shared mythologies, spells, incantations, folk dances, iconic figures, even foods. These elements – markers of a specific ‘localness’ – are incorporated into Kanner’s work and establish a deep connection between stage and audience, people and place. Richard Gough, General Editor of Performance Research Books,
From 'Stepping Sideways' – the Introduction to the book
In Praise of Sideways is the first comprehensive attempt to present the virtuoso performance practices of the Ruth Kanner Theatre Group. Throughout twenty-five years of innovative work, RKTG – based in Tel Aviv but also performing all over Israel and internationally – has perfected a unique form of storytelling theatre. Their theatre practice, rehearsed in dark times, carries traces of the catastrophic political situation that surrounds it. And yet, it also holds on, against the odds, to hope – a hope that endures in elements of the present that cannot be reduced to sense and meaning and therefore, as gestures in the sense of Kafka and Benjamin, point to a different future.
Nikolaus Müller-Schöll, Professor and Chair, Department of Theatre, Film and Media Studies, Goethe-University in Frankfurt/Main, Germany
In Praise of Sideways
Storytelling Journeys of the Ruth Kanner Theatre Group
Edited by Adi Chawin and Richard Gough
Design concept by Guy Saggee | Graphic design by Eli Khromov
Inside Performance Practice series - Performance Research Books
הספר In Praise of Sideways מבקש לבחון את אוצר המילים, הטכניקות, פרקטיקות המחקר והשפה הבימתית הייחודית שקבוצת תיאטרון רות קנר פיתחה במהלך עשרים וחמש שנות פעילותה; והוא מתבונן בגוף היצירה שלה מבעד לריבוי נקודות מבט שמקיימות דיאלוג חי בין תיאוריה ופרקטיקה, יצירה ומחקר עיוני. הספר, שראה אור בימים אלה בסדרת Inside Performance Practice בהוצאת Performance Research בעריכתו של Richard Gough, מציע התבוננות יצירתית וביקורתית הן על תהליכי עבודה והן על יצירות בימתיות מוגמרות, בקולותיהם של שותפים ושותפות, עמיתים-אמנים מהארץ ומהעולם, חוקרים וחוקרות ישראלים ובינלאומיים שמלווים את הקבוצה מקרוב או שהתלוו אליה לפרק זמן של יצירה או מחקר.
הספר יוצא לאור בסדרת Inside Performance Practice בהוצאת Performance Research שבספריה משתפת פעולה עם אמנים, אמניות וקבוצות פרפורמנס עצמאיות מרחבי העולם, שהפרקטיקות החדשניות שלהם מעצבות את עולם האמנות העכשווי. ספרי ההוצאה מציעים תיעוד חזותי וטקסטואלי עשיר של היצירות הבימתיות, לצד התבוננות מעמיקה של היוצרים עצמם על תהליכי העבודה, וניתוח ביקורתי של תוצריהם. היוצרים ויצירותיהם מוצגים ממגוון נקודות מבט ובריבוי קולות דרך ראיונות, תצלומים, מחזות וטקסטים בימתיים, סקיצות עיצוב, גיליונות תווים, מאמרים אקדמיים, שרבוטים, רשימות וטיוטות, בניסיון לייצג את מעשה היצירה הבימתי באופן חי, מרובד ומאתגר.
In Praise of Sideways
Storytelling Journeys of the Ruth Kanner Theatre Group
עריכה: ריצ'רד גף ועדי חבין
קונספט עיצובי: גיא שגיא | עיצוב גרפי : אלי חרומוב
Inside Performance Practice series - Performance Research Books
